news

Liebe alle,  //English below//

wir kehren langsam und vorsichtig zu unseren normalen Aktivitäten zurück:

Gartenlabor lädt ein!
Wir gärtnern gemeinsam jeden Freitag 16-18 Uhr. Macht mit!
Adresse ist Braunschweiger Str. Ecke Kannerstr.

Tauschladen ist wieder offen!
Wie immer Di+Do 16-19 Uhr

Wir haben natürlich viele Begrenzungen. Passt auf:

  • Nur zwei Besucher dürfen gleichzeitig im Laden sein, und zwar mit Mundschutz.
  • Haltet bitte Distanz zu anderen Besuchern und zum Team.
  • Der Laden und die Straße davor sind erstmal kein Treffpunkt. Das heißt Kaffee und Bier gehören nicht dazu, auch nicht zusammen draußen Zeit zu verbringen. Man kann auch das Klo bei uns nicht nutzen.
  • Wir wissen, dass manche viel Zeit hatten bei sich auszusortieren. Leider haben wir es schwer gerade große Mengen Klamotten zu behandeln. Uns ist es lieber, wenn ihr nur einige Sachen mitbringt. Wichtig ist auch, keine Wintersachen zu bringen. Bis zum Herbst bekommen wir sie schwer los.
  • Falls ihr dringend viel Sachen abgeben müsst, meldet euch vorab bei uns (als Email oder per Facebook).

Und auf jeden Fall bringt etwas Geduld und Zeit mit! Dieses Situation ist auch für uns neu und wir versuchen es sicher für alle zu machen, damit wir auch zu Corona-Zeiten den Tauschladen offen haben können.

Euer trial&error Team

//

Dear friends, neighbours and visitors,

we slowly and carefully return to our normal activities.

Gartenlabor invites you over!
We garden together every Friday 4-6pm. Join in!
Address is Braunschweiger Str. and Kannerstr.

The swap-shop is open again!
As always Tuesday and thursday 4-7pm

Of course we have many limitations. Pay attention:

  • Only two visitors are allowed in the store at a time, and they must wear mouth protection.
  • Please keep your distance to other visitors and to the team.
  • The shop and the street in front of it are not a meeting place for the time being. That means that coffee and beer are not a good idea, as well as hanging out outside together. You can't use the toilet in our space either.
  • We know that some people had a lot of time to sort out their stuff. Unfortunately we have a hard time handling large quantities of clothes at the moment. We prefer it if you only bring a few items. Also, avoide bringing winter clothes. Until autumn we have a hard time finding them a new owner.
  • If you urgently need to get rid of a lot of clothes, please contact us in advance (via email or Facebook).

And in any case, please have patience! This situation is also new for us and we try to make it safe for everyone so that we can keep the swap-shop open during Corona times.

your Trial&Error Team


immer auf dem laufenden! abonniere den T&E newsletter hier


demnächst im t&e / upcoming Events